Reach clients in the language they search in, and keep every case on track.
Immigration clients search in English, Spanish and many other languages, often worried and wary of scams. We help immigration firms be found and trusted in those languages, and keep cases moving with form checklists, deadline tracking and plain-language updates, so clients stop calling for status.
Your clients are searching in more than one language.
A family looking for help with a green card, an asylum case or deportation defense may search in Spanish, Portuguese, Vietnamese or Korean. A site in English alone misses many of them.
They are also targets for notario fraud, so clear attorney credentials and honest fee explanations count for more here than almost anywhere in law. Once they hire you, the work is long, document-heavy and full of deadlines that clients need explained in their own language.
Searches we'd help you win
- immigration lawyer near me
- abogado de inmigración cerca de mí
- green card lawyer
- asylum attorney Atlanta
- deportation defense lawyer
- work visa attorney
What we'd build for immigration firms.
Obsidian Key is an AI consulting, marketing and custom software partner based in Metro Atlanta, helping immigration firms across Georgia and beyond.
Multilingual intake
Intake that responds in Spanish and other languages, collects case basics and books a consultation with notes for your team, reviewed by staff.
AI consultingCase-status and deadline workflows
Document checklists, deadline reminders and plain-language status updates in the client's language.
AI consultingMultilingual websites and case-type pages
Real translations, not machine output, with pages for family petitions, asylum, work visas, citizenship and removal defense.
Digital marketingCredibility up front
Attorney bar admissions, an honest fee explanation and a clear message that you're a licensed attorney, not a notario, where it counts.
Digital marketing
Common questions about AI and marketing for immigration firms.
Short answers on cost, timing and how we work. Anything else, ask us on the call.
How much does it cost?
It depends on your market, your goals and how much of the work you want us to run. After a free strategy call you get a written scope and price, whether it's a project like a new multilingual website or something larger, and nothing starts until you've agreed to it.
Can intake respond in Spanish and other languages?
Yes. Intake can reply in the language a client writes in, gather the basics and book a consultation. Your team reviews every conversation, and intake is set up to avoid giving legal advice.
How do you rank in Spanish-language search?
With real Spanish pages, Spanish details on your Google Business Profile where possible, and reviews from Spanish-speaking clients. Each language needs its own keyword research, because people phrase searches differently.
How do you help clients tell you apart from notarios?
By making your credentials impossible to miss: attorney names, bar admissions, office address and clear fees on every key page, plus a short explanation of why only a licensed attorney or accredited representative should handle their case.
Is AI translation accurate enough for legal work?
On its own, no. We use AI to draft and speed up routine client messages, with a fluent staff member or translator reviewing anything important before it goes out. The legal pages on your site get proper human translation.
Do you work with firms outside Atlanta?
Yes. We're based in Metro Atlanta and work with firms across Georgia and beyond. Local SEO is always built around your own city and service area, wherever that is.
Let's start by listening.
Tell us where your time goes and how clients find you today. We'll look at your workflows, your website and your Google profile, and you'll leave with concrete next steps whether or not we work together.
Book a strategy call